チャン・ドンゴン:4名の俳優が集まって台本を読み合わせした時、キム・ヒエ先輩は監督のスタイルにかなり驚いていました。監督は何てことないように思える場面でも細かく考えをおっしゃるんです。
キム・ヒエ先輩はそういう経験があまりなかったようですし、私も監督と初めて組んだ時は「撮影時間があまりないのに、なぜずっと同じ場面を議論しようと言うんだろう。早く撮影しないと」と思ったのを覚えています。その作業というのは初めは少し時間がかかりますが、やっていくうちに心の中で合意が取れて決定が同時にできれば、その次からはより速くなるんです。 キム・ヒエ / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED
―本作はヘルマン・コッホの小説『冷たい晩餐』を原作とした作品で、今までに3度、映画化されています。今回が4度目になりますが、監督が本作を選んだ理由は何ですか? 名俳優ソル・ギョング演じるのは利益を優先して生きてきた弁護士 / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED
―チャン・ドンゴンさんはこれまでに数々の役を演じられてきましたが、その中でも一番普通の男性の役だったように感じます。この役を任されてどう感じましたか? チャン・ドンゴン演じるのは善良な医師 / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED
老いた母の介護にも献身的に当たり、品行方正な日々を送る医師を演じたチャン・ドンゴン。彼の最終的な選択は… / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED
チャン・ドンゴン:絶え間なくそういったことを考えていましたし、現場でも、実際に同年代の子どもがいるので、すごく嫌な想像をしながら演じました。
苦しいけれど、社会を構成する者としてどうするのが最も正しいかは誰もがわかるじゃないですか。 ある事件をきっかけに兄弟は対立することに / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED
兄弟夫婦が食事する風景はこの映画で重要なシーン / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED
ホ・ジノ監督:4人の俳優が集まる場面は、神経を尖らせなければならない大変な場面ではありましたが、俳優たちの息がとても合っていたと思います。
ソル・ギョングさんもチャン・ドンゴンさんもお互いによく知っている仲ですし、普通はそういう場面を撮影する時に少しギスギスしたり、俳優同士の意見がぶつかることもありますが、そういうことはなかったです。 ソル・ギョング / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED
―撮影中のエピソードなどはありますか?
ホ・ジノ監督:エピソードで言うと、キム・ヒエさんがリハーサルを終えて、それぞれセリフの練習をしている時間に、私の元へ来て「ここは座って演じたい」と言ったことがありました。
そして、照明チームが準備をしている時に、椅子に座りながら照明チームのスタッフの顔を見ながら、セリフを練習していました。ヒエさんはベテランですが、新人のような一生懸命さがありましたね。
反対にジス役のクローディア・キムさんは韓国映画に出演するのは初めてですが、ハリウッド映画での経験があるからか、ベテランのような雰囲気がありました。
そういう点もあって、撮影現場の雰囲気はすごくよかったです。 クローディア・キム / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED
チャン・ドンゴン:だからリハーサルもたくさんしましたね。リハーサルというのは、撮影のための技術的な確認の意味もありますが、数人が集まって演技をする場合には、お互いに相手がどのように演技をするかを事前に頭に入れておく意味もあります。
普通、リハーサルの時は本番の時ほど力を入れて演技をせず、これくらいの声のトーンで、この程度感情を込めてということをお互いに確認するだけの場合が多いのです。 思いがけない事件が… / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED
チャン・ドンゴン:ですが、今回のリハーサルの時は、キム・ヒエ先輩が本番の時と同じように演じられていたんですね。だから、他の俳優たちも本番の時と同じように演技をして、そのまま本番に入ることも多かったです。そのおかげで、本番の撮影では「こう演じましょう」と口では言い合わなくても、皆の心の中で一種の合意が取れていた状態だったし、本番の前に改めて考え直すこともありました。 兄は年下の2人目の妻ジス(クローディア・キム)と豪勢な暮らしを送っていたが… / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED もし自分にもこんなことが起きたら…と考えずにはいられない / (C)2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED