2025年1月12日の記事を再掲載しています。
こちらは「かいサポ(お買いものサポーターチーム)」が編集・執筆した記事です。
グローバル化が進む今日、ビジネスの現場で言語の壁に直面する機会が増えています。スマートフォンの翻訳アプリでは商談の重要な瞬間で手間取ってしまいがち。machi-yaに登場した139言語対応のイヤホン型翻訳機が、そんなビジネスパーソンの悩みを解決します。
最大98%の翻訳精度と0.3秒という翻訳スピードで、まるで通訳者がそばにいるかのような安心感を提供。ビジネスシーンでの自然な会話の流れを邪魔しない「VORMOR V13」の実力に迫っていきます。
海外との商談で、通訳さんのスケジュールが合わなくて…といった経験をお持ちのビジネスパーソンは少なくないはず。「VORMOR V13」は、そんな悩みを解決する139言語に堪能なポケット通訳者として、ビジネスをサポートします。
「VORMOR V13」最大の特長は、まるで同じ言語で会話しているかのような自然なコミュニケーションを実現するリアルタイム翻訳性能です。最短0.3秒という瞬時の翻訳速度により、商談相手との会話の流れを途切れさせません。しかも翻訳精度は最大98%。微妙なニュアンスが重要な契約交渉の際も、安心して使える精度だといえそうです。
Image: Shoplabさらに多彩な翻訳モードを搭載し、ビジネスシーンに応じた柔軟な使い分けが可能。1対1の商談ではお互いがイヤホンを装着して行う「フリートークモード」で自然な会話を、プレゼンテーション時には話した内容をアプリを介して音声出力できる「スピーカーモード」で聴衆全体への配信を、機密情報を扱う場面ではタッチ操作で翻訳のオン・オフを制御できる「タッチモード」を活用できて、まさにビジネスパーソンの分身通訳として機能するわけです。
もちろん、実際の会話シーンでなくても、動画サイトなどで外国語コンテンツを理解したい場合にも使えます。ビジネスパーソンなら外国語でしか得られない情報コンテンツの理解にも使えそうですね。
空港ラウンジでの急な商談や展示会場での商品説明など、ビジネスの現場は必ずしも静かな環境ばかりではありません。「VORMOR V13」は、そんな実際のビジネスシーンを想定した音響性能を備えています。
搭載されたノイズキャンセリング機能が周囲の雑音を効果的にカットし、相手の声だけをクリアに捉えます。つまり混雑した展示会場でも、会話に集中できるんです。
またBluetooth 5.4による安定した接続は、ストレスのない通信環境を提供。音声の途切れや遅延を最小限に抑え、スムーズなコミュニケーションをサポートしてくれます。さらに、OCRによる文字翻訳機能を活用すれば、契約書や技術仕様書などの文書も即座に理解可能に。「後で確認します」といった商談の機会損失を防ぎ、その場でのスピーディーな意思決定が叶いそうです。
グローバルビジネスの最前線で活躍する方々にとって、翻訳機の性能と同じく重要なのが実際の使い勝手じゃないでしょうか。「VORMOR V13」は、まさにビジネスプロフェッショナルの要求に応えるデザインと使用感を備えています。
重量わずか6.8gとなっていて、朝から晩まで続く商談でも、装着していることを忘れてしまうほどの軽さです。さらに、オープンイヤー型の採用により、長時間の使用でも耳が疲れにくい。これなら、グローバルミーティングを連続でこなす…といったハードな使用シーンでも、ストレスなく活用できます。
Image: Shoplabバッテリー持続時間は最大8時間。加えて、スマートな充電ケースが付属し、外出先でも追加で4回分のフル充電が可能です。この仕様は長時間の展示会なんかにも便利。また充電ケースさえ持っていれば、短期間の海外出張でもバッテリー切れの心配とは無縁です。
充電ケースはポケットにすっぽり収まるコンパクトサイズなのも、身軽に飛び回るビジネスパーソンの心強い味方となってくれるはず。コンパクトで有能な翻訳者をビジネスに役立ててみてはいかがでしょう。
「VORMOR V13」についてのスペック詳細が気になる…という方、以下のWebページをぜひチェックしてみてください。
0.3秒で世界とつながる!139言語対応未来の対話体験イヤホン【好調につき延長】 21,681円 早期配送割、一般発売予定価格より27%OFF machi-yaで見る>>139言語の会話もノイズもクリアに。耳で世界の壁を超える1台3役スマートイヤホン
Image: Shoplab
Source: machi-ya