装飾の付いたデニムシャツが爽やかなナ・イヌ / (C) HANADA COMPANY & IMX
2024年4月30日、パシフィコ横浜 国立大ホールにてドラマ『私の夫と結婚して』で世界的ブレイクを果たした超人気韓国俳優ナ・イヌの日本ファンミーティングが開催。会場には多くのファン「ヌルンジ」(ナ・イヌのファン呼称。日本語で「おこげ」の意味)が集まり、熱気に包まれました。ちょっぴり天然風味のナ・イヌの魅力に会場中が改めて虜になったナ・イヌ来日ファンミーティングの様子をお伝えします。
昨年の誓い通り日本語が目覚ましく上達!日本語たっぷりのトーク驚き
オープニングはナ・イヌの歌声からスタート。衣装は装飾のついたデニムシャツに黒スキニー。長い足がより際立ちます。
最新主演作『モーテル・カリフォルニア』のOST「Be My Shelter, Hold Me Close」を優しい声で歌い上げるナ・イヌに、聞き惚れる会場のファン。ドラマはまだ日本未公開、配信が待ち遠しいですね!
VIDEO
MCはお馴染みの古家正亨さん。「古家さん、久しぶり!」と日本語で再会を喜ぶナ・イヌ。
スローガンを掲げる客席を見て、ナ・イヌは「とても素敵」と笑顔を見せ、「とても嬉しいです。改めまして、ナ・イヌです」と日本語で挨拶。「会えてとても嬉しく思います」と感謝の気持ちを伝えました。
今回初めてイベントに参加したというファンが多数いることを知ると、ナ・イヌは日本語で「めちゃめちゃ多いよ。たくさん!」と喜びを表現。
古家さんの日本語をそのまま復唱するナ・イヌ。古家さんが「やまびこですか?(笑)」と問いかけると「やまびこですか?」とやまびこ返し! 会場が笑いに包まれます。
古家さんが日本語の上達ぶりに触れると、ナ・イヌは日本語で「一生懸命勉強しました」と努力したことを明かします。「大阪・めっちゃ。名古屋・どえりゃあ」と方言まで披露。
昨年「次回のイベントではもっと日本語を上手くなってきます」と宣言していたナ・イヌ。誓い通り、かなりの上達ぶりを見せてくれた彼に、会場からは大きな拍手が!
大阪、名古屋、横浜と続いたファンミーティングもいよいよ最終日。
「今日が最後というのではなくて、今日が始まりなんです。そのような気持ちで今日を楽しみます」というナ・イヌの言葉に、さらなる盛り上がりを予感させます。
平仮名もカタカナも書けるナ・イヌ。ファンに「愛してる」を連発
薄いピンクカラーのソファと椅子、花やグリーンがあしらわれた「春」っぽさ満開のセット。
今回のファンミーティングのテーマ「Spring, Where Love Begins」にあわせ、春のデートスポットを想定したコンセプトで展開していきます。
花やグリーンがあしらわれた春らしい華やかなセットも素敵。司会の古家さんと爆笑トークを繰り広げました / (C) HANADA COMPANY & IMX
最初のデート場所は「ナ・イヌギャラリー」。
お題に対してナ・イヌがタブレットで絵を描き、最近の近況や日常に関する質問に答えるというもの。
ルールについて「わかりましたか?」と聞かれ「了解!」と完璧な日本語で回答します。
お題は「休日の自分のスケジュール」。
ナ・イヌが絵を描く間、「古家さんはどんな風に休日の過ごしていますか?」と逆質問するナ・イヌ。古家さんは「会場の皆さんは興味ないと思いますよ」と自虐的なコメントで笑いを誘います。
ナ・イヌがベッドの絵を描き、「休日は寝て過ごすことが多いです。ずっと寝ています。エネルギーの充電のためです」と回答。
次の質問は「最近、自分の外見で気に入っている部分はどこですか」。
ナ・イヌはホクロの絵を描き、「ホクロです」と回答。
手描きのイラストに、会場からは「可愛い」という声が上がり、古家さんが「グッズにしましょう」というナイスアイデアをささやきます。
そのまま「ホクロ」と似ている日本語の「フクロ」トークになり、日本語のフクロを「ストローのことだと思っていた」と明かしたナ・イヌ。
(日本で買い物をした際に)「フクロは大丈夫ですか?」と店員さんに聞かれて「大丈夫です」と答えてしまい困ったそう(両手で商品を抱えるしぐさをするナ・イヌ)。「3円払ってフクロをもらいました。そこで『フクロ』という単語を知りました」とのこと。
最後の質問は「普段ファンに伝えたいことを表すなら」。
ナ・イヌは「だいすき」と平仮名を披露!
ファンに向かって「愛してる」を連発するナ・イヌに「まだ始まって20分くらいです。たくさん言ってしまうと重みがなくなるんじゃ…」と古家さんに心配されるも、日本語で「あ、大丈夫です」とケロリ。ストレートな愛情表現に大きく沸く会場。
平仮名を褒められると、「これは何度も見たので書けます!」と、日本語で「ラーメん」という文字も書いてくれるナ・イヌ(最後「ン」に修正し完璧なカタカナを披露)。さすが大のラーメン好きです!
ナ・イヌに「どういうことでしょうか」ブーム到来⁉
次のコーナーは「IMAGE OXクイズ」。
ファンが抱くナ・イヌのイメージと実際の姿にどんなギャップがあるか確認していくというもの。
Q1.「ナ・イヌは飛行機よりも新幹線を好む」
ファンの予想→O
(日本語で)「すみません、車はないですか?」というナ・イヌに会場も大爆笑。
ファンのアンケートではO(好む)が多数派。ナ・イヌも「O」と回答し、飛行機は手続きが多くてアナログな自分には難しいと説明。今回の来日ファンミーティングで乗った新幹線での移動は快適だったと語りました。「遠い場所なら仕方がないので飛行機に乗ります」とのこと。
ここでナ・イヌから古家さんに「名古屋で学んだのですが…(日本語の)『どういうことでしょうか?』というのはどういう意味でしょうか?」という質問が。古家さんも「どういうことでしょうか…」と困惑した様子。
古家さんがちょっとおかしいことを話したら「どういうことでしょうか」といえばいいという話に納得した様子のナ・イヌ。
ここからたびたび「どういうことでしょうか?」が登場し爆笑の嵐に…。
Q2.「ナ・イヌは減量より増量の方が大変だと感じる」
ファンの予想→O(大変だと感じる)
ナ・イヌの答えはX(そうは思わない)。古家さんが「ということは減量の方が大変ということですよね?」と聞かれると考え込むナ・イヌ。日本語で「どういうことでしょうか?(笑)」。どうやらどっちの意味で○×を出せばいいか混乱している様子です。
結果、×でOKという話にまとまり、「若い頃だったら増量の方が大変だったかもしれませんが、年齢を重ねるにつれて基礎代謝が下がったので、今は減量の方が大変だと思う」と回答。
スタイルの良さを褒められ「少食ですか?」と聞かれると「公式スケジュールが近づいてきたら体重管理するようにしています」と回答。
「今回の来日では体重管理していますか? それとも食べたいものを食べている感じですか?」と聞かれ「僕はいつ日本に到着しましたっけ?」とマネージャーさんに確認(しかしマネージャーさんもわからないという、微笑ましいやりとりが…(笑))。
来日して1日2日は毎日ラーメンをたくさんたくさん食べたそうですよ。
Q3.「ナ・イヌは眠れない時に音楽を聴く」
ファンの予想→O(聴く)
ナ・イヌもOと回答。若い頃は1日中ヘヴィな音楽も聴いたそうですが、最近は落ち着いた音楽を聴くことが多いとのこと。ナ・イヌが今好きな曲をワンフレーズ歌ってくれたらファンも嬉しいのでは…とリクエストされると、「頭が真っ白になりました。ファンミーティングの準備で2つの曲ばかり聴いていたので…」と話しつつ、米津玄師の『Lemon』を披露。優しい歌声に会場のファンもうっとり。
Q4.「ナ・イヌはロマンス演技よりもアクション演技を好む」
ファンの予想→O(好む)
ナ・イヌの答えはO。
「信じてもらえないかもしれないのですが普段はシリアスで落ち着いている人間なんです」と話すと会場から「えーー!?」と驚きの声があがります。日本語で「どういうことでしょうか!?(笑)」とナ・イヌ。アクション演技をすることで心の内に抑えつけていたものが解放される気がするそうですよ。
ここで突然「食べたものをお伝えしてもいいですか?」と天然炸裂のナ・イヌ。
「ラーメン、つけ麺、まぜそば、たこ焼き、弁当、カレー、ハンバーガー、コーヒー、焼肉…めっちゃ、ウマいです」と日本語で教えてくれました。
ドラマの名セリフを再現!「大切な人、俺の妻、愛してる」を日本語で!
次のコーナーは「カリフォルニアツアー」。
ナ・イヌの最新ドラマ『モーテル・カリフォルニア』しかり、ナ・イヌとファンの絆を結んだ数々の出演作品から、ファンのアンケートを見ていきます。
【1度は恋愛してみたい。あなたの理想のキャラクターは?】
ファンが選んだベストシーンをチェックするコーナー。
選ばれたキャラクターは、
・『私の夫と結婚して』ユ・ジヒョク
・『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』オン・ダル
・『哲仁王后〜俺がクイーン!?』キム・ビョンイン
・『ジンクスの恋人』コン・スグァン
ナ・イヌ出演ドラマのキャラクターの中からファンが理想のタイプを選ぶというもの。
ナ・イヌの1位予想は「やっぱり、部長」。
アンケートの結果、1位は『私の夫と結婚して』のユ・ジヒョク! 65%と圧倒的な結果に!
ナ・イヌ演じるジヒョク部長の優しい瞳に沼落ちする人続出 / Amazon Original 『私の夫と結婚して』Prime Videoで独占配信中(C) Studio Dragon by CJ ENM
7話_胸元を見せたジヒョク。そこには… / Amazon Original 『私の夫と結婚して』Prime Videoで独占配信中(C) Studio Dragon by CJ ENM
15話_ミンファンのことが許せない! / Amazon Original 『私の夫と結婚して』Prime Videoで独占配信中(C) Studio Dragon by CJ ENM
結果を聞いて、日本語で「重いです」とナ・イヌ。古家さんから「愛が重いのかと思いましたよ!(笑)」とツッコまれると、「多いです(笑)」と訂正。
ナ・イヌは『私の夫と結婚して』のユ・ジヒョク部長の魅力を「完璧な男。何があっても問題を解決し、不足することのないよう、全てを満たしてくれる男」と語ります。「お金もいっぱい(笑)」と追加するお茶目なナ・イヌ。
2024年来日した際の都内での撮り下ろしショット。ドラマ『私の夫と結婚して』に出てきた日本への出張設定で撮影。仕事モードのジヒョク部長の真剣なまなざし / 撮影=村上未知
続いては「私の1番好きな心に残る最愛のセリフ」。
ファンが選んだ各ドラマの名セリフが紹介され、その時の状況や思いをナ・イヌが振り返ります。
・『私の夫と結婚して』→「地面になりたい」
・『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』→「大切な人、俺の妻、愛してる」
・『哲仁王后〜俺がクイーン!?』→「僕は君を手放さない、僕は君を忘れない」
・『ジンクスの恋人』→「僕にとって大事なのは君だ。君が一番大事だ」
が選ばれました。
ジウォンにもっと自分を頼ってほしいと話すジヒョク。胸元にはハートのマークが。このマークに重要な意味あり / Amazon Original 『私の夫と結婚して』Prime Videoで独占配信中(C) Studio Dragon by CJ ENM
『私の夫と結婚して』の「地面になりたい」については、「どのような意味でこのキャラクターを言ったのかということを考えました。怒るように、諭すように言ったと思います。なぜかというとジヒョクが自分の心を初めて強く表現するシーンだからです」と裏話を披露。
古家さんから「会場で地面になりたい方はどのくらいいますか?」と聞かれ、ほぼ全員が手をあげます。「すでになっています」とファン愛をアピールするナ・イヌ。
『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』のセリフ「大切な人、俺の妻、愛してる」は、ナ・イヌが実演することに!
「もともとは『愛している』というセリフしかなかったんです。監督からこんな風に演じてみて、と言われて表現したところ採用されました」とのこと。
OSTが流れ、苦しんでいる状況を表現しながら名セリフを再現するナ・イヌ。
VIDEO
次は日本語でも再現することに!
日本語ということで、一度古家さんが日本語で見本を見せてくれることに。
しっかり演技も入りつつ古家さんが日本語で「大切な人、俺の妻、愛してる」を披露。
その後ナ・イヌもしっかり演技をしながら日本語で再現!
『哲仁王后〜俺がクイーン!?』の「僕は君を手放さない、僕は君を忘れない」もまず韓国語で再現し、古家さんの見本を見た後に日本語で披露することに。
日本語での「君を手放さない」が難しいため、「手羽先」というワードが飛び出します。温かい笑いに包まれる会場。何度か練習すると完璧に日本語で再現することに成功! 素敵な低音ボイスが会場に響きます。
VIDEO
『ジンクスの恋人』の名セリフも同様に、韓国語→日本語の順で再現してくれるナ・イヌ。
にこにこ笑いながらトークをしていたかと思うと、音楽が流れ暗転すると、スッと演技に入りキャラクターに没入。難しい日本語での演技も完璧。さすが世界的ヒットドラマに主演する一流俳優です!
VIDEO
そして最新作『モーテル・カリフォルニア』の話へ。
VTRが終わると、古家さんが「たくさんのオファーの中からこの作品、このキャラクターを選んだ理由は何だったのでしょうか?」と質問。
ナ・イヌは「太っている姿が出るので、それも面白いなと思いました」と、役作りの上での新たな挑戦が魅力的だったことを明かします。
VIDEO
続けて、「『初恋』がテーマになっていますが、演じるチョン・ヨンスと初恋相手との関係性、葛藤というものが明確に描かれていたので、これからどうなるのかをとても知りたいと思ったんです」と語りました。配信が待ち遠しいですね。
悩めるファンの主治医に⁉「お悩み解決ドクター ナ・イヌ」
続いてのコーナーは、ナ・イヌがヌルンジ(ナ・イヌのファン)のお悩みを解決する「お悩み解決ドクター ナ・イヌ」。白衣姿で登場したナ・イヌに、会場からは黄色い歓声が!
白衣姿も似合います! / (C) HANADA COMPANY & IMX
最初のお悩みは「毎日晩御飯を考えるのが苦痛です」。
ドクター ナ・イヌは「毎日手作りするのは大変ですよね。出前を利用して、色々な味を試して好きな味を見出してみるのもいいかもしれません。僕のことを考えながらご飯作ってね」と優しくアドバイス。
次のお悩みは、教員採用試験を控えているというヌルンジ。激励してほしいとのことで、
日本語で「あなたならできる。頑張って。大好き」と力強いエールを送ります。「必ず合格するでしょう。もしダメだったら次のファンミーティングに来てくださいね」とフォローも忘れません。
最後は、明日73歳の誕生日を迎えるというヌルンジ。誕生日のメッセージを、ということでナ・イヌは直接会場のファンのもとへ行き、優しくハグ!
「これからもお美しく、そして幸せな日々をお送りください」と祝福。温かい交流を見せます。
「今日のステージは5部まであります」とナ・イヌは一度舞台袖へ。「僕、2部までしか聞いていないんですけど…」と古家さん。お茶目なナ・イヌの発言に会場も大笑い。映像を挟み、いよいよ第2部へ。
ロックスター ナ・イヌ登場!
雰囲気が一転。会場は暗転し、スポットライトがギターを構えるナ・イヌを照らします。
スポットライトに照らされたロックスターナ・イヌ! / (C) HANADA COMPANY & IMX
昨年のファンミーティングでも披露したギター演奏ですが、さらにレベルアップした超絶ギタープレイに、会場は熱狂的な歓声と拍手に包まれます。ハードな楽曲を力強く演奏する姿は、まさにロックスターそのもの!
披露したのは伝説的ロックバンド「Guns N' Roses」の『Sweet Child O' Mine 』。
VIDEO
衣装は白いシャツに赤と紺のストライブ柄のネクタイ、赤いカーディガン、デニムに赤いスニーカー。スクールテイストの衣装に会場のファンからも「かっこいい」の声があがります。
超絶ギターテクに会場も大盛り上がり / (C) HANADA COMPANY & IMX
「君と、一生一緒にいたいです」甘いセリフが飛び出して…
次のデートスポット、「遊園地のゲームセンター」をイメージしたコーナーへ。
モニターに表示された過去出演した16枚のドラマ写真を30秒見て記憶し、ペアを8組見つけるという、ナ・イヌの記憶力を試すコーナー。成功した数だけ事前に募集したファンの願いを叶えることができます。ファンの声をヒントにナ・イヌは4組のペアを的中!
4つの願いを叶えることができるということで、事前に募集した願い事を実現する「ウィッシュルーレット」が登場。
ルーレットで選ばれた4つの願いは、「韓国語教室の開講」「告白メッセージ」「愛嬌3連発」「客席へ来てほしい」。
まずナ・イヌが好きだという韓国語の言葉を教えてくれることになったのですが、ちょっと長め。
「今日は天気がとってもとってもいいです。なので僕の心もとても明るくなります。でも皆さんを見てもっともっと明るくなりました。サランヘヨ~」
難易度が高いですが、ナ・イヌの後についてきれいに復唱する優秀なヌルンジ。
「めっちゃ上手です!」と日本語で褒めるナ・イヌ先生。
「告白メッセージ」では古家さんのプロポーズを参考に「君と、一生一緒にいたいです」と日本語で甘い言葉でささやくナ・イヌ。
「愛嬌3連発」では舞台袖からちらりと顔をのぞかせたり、ネクタイを使ってキュートな愛嬌ポーズでファンを喜ばせます。
「客席まで来てほしい」というお願いには、自ら客席を回り、ランダムでファンに花を手渡しするサプライズも!
客席に来てくれ花を手渡すサプライズも! / (C) HANADA COMPANY & IMX
ナ・イヌと一番気の合ったファンは誰? 全員参加のワクワクゲームに会場白熱
最後のコーナーは「ギフトショップ」がテーマ。
ナ・イヌと一番気の合ったファンに特別なプレゼントが贈られます。
今回全員が参加して行うのは「団体恋愛バランスゲーム」。
恋愛スタイルをテーマにした2択クイズに、ファンはAかBの書かれた紙をあげて答えます。ナ・イヌと同じ答えを選んだファンが勝ち残り、最後まで残った3名に特別なプレゼントが贈られます。
【恋愛2択クイズ1】寝る前に電話で話すとしたら?
A:1分間のビデオ通話 B:1時間の通話
→ナ・イヌの回答:B
【恋愛2択クイズ2】バスで恋人が肩にもたれて眠ったら?
A:静かに顔を見つめる B:いたずらしたくてこっそり写真を撮る
→ナ・イヌの回答:A
【恋愛2択クイズ3】お互いを呼ぶときの愛称でより好きなのは?
A:자기야(チャギヤ) B:その人の名前
→ナ・イヌの回答:A
「자기야(チャギヤ)」は恋人や夫婦がお互いを呼ぶ時によく使う呼び方だそう。会場はBを選んだ人が多かったので、ナ・イヌファンにとっては意外な結果だったのかも!? 甘~い「자기야(チャギヤ)」も聞けて会場のファンも大満足の様子。
【恋愛2択クイズ4】より好きな恋愛スタイルは?
A:自身がリードする恋愛 B:相手にリードされる恋愛
→ナ・イヌの回答:A
「半々です~」と迷った末、ナ・イヌが選んだのはA。
【恋愛2択クイズ5】理想に近い人は?
A:よく笑う人 B:思いやりのある人
→ナ・イヌの回答:B
最後はじゃんけんで決定。
選ばれた3名は、ナ・イヌと仮想カップルになり、恋愛シチュエーション劇を演じるというファンにとってたまらない企画がスタート!
ナ・イヌと恋人つなぎ⁉ バックハグ⁉ 演技力も堪能できる仮想恋愛劇にトキメキ最高潮
「約束の時間に遅れてしまった彼氏が彼女の機嫌を取る」「恋人つなぎで気持ちを告白する」「デートを終え、別れたくないバックハグ」という3つのシチュエーションで、ナ・イヌとファンは演技をすることに。
仮想カップルとして恋愛シチュエーション劇を披露するナ・イヌと当選者。見ているファンもドキドキの様子! 甘い言葉を連発し、会場からも「キャー」という声があがります。
「バックハグする」では、逆にヌルンジがナ・イヌにバックハグするというキュートな展開に会場のボルテージも最高潮!
「日本のドラマに…」サプライズニュースに会場から嬉しい悲鳴!
座席番号で抽選が行われ、10名にサイン入りポスターが当たるというプレゼントコーナーの後、ナ・イヌが再び登場。公式グッズのTシャツにベージュのパンツというカジュアルファッション。小顔と長身という超絶スタイルが際立ちます。
フォトタイムで、ナ・イヌはさまざまなポーズでファンの声援に応えます。
ナ・イヌは「地域ごとに違う方々にお会いして、そしておいしいものをたくさん食べました。どこの場所でもファンの皆さんの心は本当に温かいと感じる時間になりました」と感謝の気持ちを伝えます。
今後の活動について聞かれると、
「日本のドラマを撮ることになりました。大きなチャレンジですけれども、最善を尽くして頑張ります」とサプライズニュースを発表! どんな演技を見せてくれるのでしょうか? 本当に楽しみですね!
「これからも一生懸命、皆さんに面白く、そしてかっこいい姿をお見せできるように努力したいです」と意気込みを語りました。
最後に、日本のファンミーティングのために準備したという歌のプレゼントが。
米津玄師の『Lemon』を歌い上げます。
温かい歌声と、あふれる感謝の気持ちに、会場は感動的な雰囲気に包まれました。
日本のドラマ『初恋DOGs』出演をサプライズ発表!日本語も予告通りとっても上手に! / (C) HANADA COMPANY & IMX
世界的大ヒット作『私の夫と結婚して』の日本リメイク版も発表され、再び韓国版にも熱い視線が注がれる中、ついにナ・イヌが日本のドラマに出演するというニュースは、これまで以上のナ・イヌブームを巻き起こす予感!
『私の夫と結婚して』日本版が6月27日(金)よりPrime Videoにて世界独占配信決定! / (C) 2025. CJ ENM JAPAN / STUDIO DRAGON all rights reserved
ナ・イヌとファンにとって、忘れられない素敵な時間となったファンミーティング。
「もっとたくさんファンミーティングをしたい」と語ったナ・イヌ。この言葉が実現し、再び日本のファンと心温かい時間を共有できる日を、誰もが心待ちにしていることでしょう!
ファンミーティング写真=Hanada Company
【レタスクラブ編集部YYY】