沖縄の豊かな生活習慣を綴った「おきなわ暮らしの雑記帳 豊かで自然にやさしい生活」（ボーダーインク）が、このたび発刊された。
那覇市に在住する著者・比嘉淳子（ひが・じゅんこ）氏は、首里出身の祖母から沖縄のしきたりを叩き込まれ育った。その生活の知恵を生かして、これまでも「幸せを呼ぶおきなわ開運術―おまじない・縁起物・ご利益スポット」「からだにやさしい おきなわ島やさい」（ともにボーダーインク）などの著書を通して、忘れてほしくない沖縄の大切な思いを伝えている。
「おきなわ暮らしの雑記帳 豊かで自然にやさしい生活」は、正月、春、夏、秋、冬と、季節ごとに、後世に伝えたい「料理・レシピ」「文化」「節句」「旬」などを紹介。
「正月」の章では、沖縄の最高の祝いの席で設けられていた料理「グダンヌウトゥイムチ（五段の御取持）」の項目では、イラストと共に細かいメニューも紹介しているが、「膳や器にも決まりがあり、主に黒の格調高い琉球漆器を使用していました」など、道具類の知恵も盛り込んでいる。
また、「春」の項目では、「冬に南風が吹く時は注意」など気象情報に加えて、「朝靄が深くたち込めた日は晴天になる」などの言い伝えも記載されるなど、読み手を楽しませてくれるのもうれしい。
さらに、ページの所々に配された「ばぁちゃんのジンブン」にもちょっとしたひと言がつづられているので、ぜひ参考にしたい。
後半には「おきなわ黄金言葉」と題して、38編の後世に残したい「言葉」を収録。よく耳にする「いちゃりばちょーでー」も「行道ば（いちゃりば） 兄弟（ちょーでー） 何（ぬぅん） 隔（へだ）てぃぬあが」と続き、「出会ったら兄弟のようなもの。何の隔たりもない。」と訳される。
書籍の帯には「沖縄の知恵（じんぶん）を今に生かすための指南書」とあるが、沖縄の文化を伝えるデータ的な価値を持つ1冊となっている。
「おきなわ暮らしの雑記帳 豊かで自然にやさしい生活」
発売中 1,870円（税込） ボーダーインク
